RUA: ACAUÃ
Abaixo, a rua Acauã demarcada com linha amarela
Abaixo, foto da rua Acauã localizada no Bairro Nordeste – Natal/RN
Imagens Google Maps
Rua, localizada no bairro Nordeste, Natal/RN, CEP. 59.042-600.
– Acauã significa: Ave grande. (JN/DT)
– Orig. do étimo (aça – briguento, violento+ ua = canto da ave) ave de
rapina. (SB)
– Orig. do étimo (ua kauã) ave de rapina da família dos Falconídeos. (AC)
– Orig. do étimo (waka ‘wã). Citando Batista Caetano, Câmara Cascudo
informa que provem de acá, decididi, resoluto, e um sufixo valendo
“briguento”. (LCC/NT)
– Orig. do étimo (acá = valente, briguento, violento + uã = canto da
ave) ave de canto forte. (OB)
– Orig. do étimo (a-cã-uã) voz onomatopaica e denominação de uma casta
de gavião, ave a que os guaranis dão o nome de maranguaguá e macucanguá. (JR)
– Orig. do étimo (uakáuã) ave de rapina, espécie de gavião, que ataca os
ofídios (Herpetotheres cachinnans gueribundus). (DMP)
Obs.: Voz onomatopaica com que se designa a ave herpetotheres Cachinans,
que ataca as cobras e que os índios tinham como protetora. Em guarani é chamada
Macaguá. (TS)
Informa J. Romão da Silva que vive o
acauã em pequenos bandos e dar caça às serpentes, sendo crença entre os
silvículas que ele se apodera do espírito das mulheres grávidas, obrigando-as a
repetir com ele o estribilho do seu canto abominável e tida como agoureira –
a-cã-uã. (JR)
Do tupi. É uma ave falconiforme, da
família dos falconídeos, de coloração pardacenta mais escura no dorso e na
cauda, está com faixas claras transversais, lado inferior branco, uma mancha
clara circundando o pescoço, uma faixa negra em torno dos olhos, prolongando-se
até a nuca, e o alto da cabeça branco. Variantes: acaná, acanã, cauã, macaá,
macaguã, macauã, nacauã, uacauã. (DA). 11ª
Essa categoria, Denominações Indígenas,
foi criada por um de nossos colaboradores para subsidiar o projeto de Lei nº
611/2023, que foi aprovado na Câmara Municipal de Natal, e tem como objetivo
inserir, nas placas de ruas de nossa cidade, um QR Code com a biografia do
denominado, entre outras inúmeras informações. Para uma maior compreensão, veja
o link abaixo:
Com informações: Livro Denominações Indígenas dos Logradouros de Natal – Manoel Procópio de Moura Júnior.
Fotos: Google Maps
Gostou desse conteúdo? Nos acompanhe no Instagram: @blogdocobra_